Tag: quaderni californiani

*

I had the feeling

I had been lost at sea

just for a few weeks

.

if weeks count as

years having no sweet

food or drink just

.

overcoming the waves

withstand the wind patience

unfolded under the sun

.

one morning  – passing by

a mirror – not able to

recognize myself

.

*

ho avuto la sensazione

d’esser stata naufraga persa

nel mare qualche settimana

 .

se le settimane contano

come anni senza cibo

o acqua dolce solo

 .

le onde da superare

sopportando il vento la pazienza

spiegata sotto il sole

.

una mattina – passando

davanti a uno specchio –

incapace di riconoscermi

.

To listen to the poet’s reading of this poem in English click on the audio below:

 

You  can read more of Anna Mosca’s “California Notebooks” by clicking HERE.

Leggi più dei “quaderni californiani” di Anna Mosca QUI.