*
wishing for one more
soundless day
.
swimming quietly
at the bottom of
a sea of written words
.
squealing and chirping
if any outside
.
the time held
between night
.
and day between
sleep and awakening
.
*
desidero un altro
giorno silenzioso
.
per nuotare tranquilla
sul fondale di un mare
di parole scritte
.
stridii e cinguettii
– ve ne fossero – fuori
.
il tempo sospeso
tra la notte
.
e il giorno tra
il sonno e la veglia
.
To listen to the poet’s reading of this poem in English click on the audio below: You can read more of Anna Mosca’s “California Notebooks” by clicking HERE. Leggi più dei “quaderni californiani” di Anna Mosca QUI.
Bonnie McClellan-Broussard 