È una bella poesia, Bonnie.Io l’ho tradotta così.Come state?Vi abbraccio.LQuel posto dove
Quando ci ritroveremo, oltre questa luce di beatitudine,
monti color indaco velati di nuvole, ombre resinose d’alloro al sole,
ti verrò incontro nel parcheggio, dicendo piano: «Ehi, ciao».
E il miele scuro della tua risata si riverserà da una vita all’altra, mentre le tue mani ruvide mi cingeranno la vita, il pollice e il medio vicini, quasi a sfiorarsi, quasi a chiudere
È una bella poesia, Bonnie.Io l’ho tradotta così.Come state?Vi abbraccio.LQuel posto dove
Quando ci ritroveremo, oltre questa luce di beatitudine,
monti color indaco velati di nuvole, ombre resinose d’alloro al sole,
ti verrò incontro nel parcheggio, dicendo piano: «Ehi, ciao».
E il miele scuro della tua risata si riverserà da una vita all’altra, mentre le tue mani ruvide mi cingeranno la vita, il pollice e il medio vicini, quasi a sfiorarsi, quasi a chiudere